couleuraddict.com

lundi 22 avril 2019

Lumineuse Hoi An

Par Sylvie Niel le lundi 22 avril 2019, - Architecture et Patrimoine

Photo©Sylvie Niel Sur la côte centrale du Vietnam, la vieille ville de Hoi An, traversée par des canaux, est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco.
''Le bien inscrit s’étend sur 30 ha et dispose d’une zone tampon d’une superficie de 280 ha. Il est un exemple extrêmement bien préservé des petits ports marchands qui, entre le XVe et le XIXe siècle, ont commercé au long cours tant avec les pays du sud-est et de l’est de l’Asie qu’avec le reste du monde. Son déclin, à la fin du XIXe siècle, a permis de conserver à un très haut degré d’authenticité son tissu urbain traditionnel. La ville est un reflet du mélange des cultures indigènes et étrangères (principalement chinoises et japonaises et, plus tardivement, européennes) qui a donné naissance à ce vestige unique.''
Source Unesco.

Photo©Sylvie Niel

C’est aussi la ville des lanternes en papier qui colorent les ruelles, ajoutant au charme des architectures du centre ancien.

Photo©Sylvie Niel

Le soir les lanternes illuminent la ville et les eaux sombres du Thu Bon.

Photo©Sylvie Niel

dimanche 14 avril 2019

La Poste centrale de Saïgon

Par Sylvie Niel le dimanche 14 avril 2019, - Architecture et Patrimoine

Photo©Sylvie Niel Cette imposante façade ocre est la Poste centrale de Hô-Chi-Minh-Ville (Saïgon) située dans l’ancien quartier colonial de la ville. Elle a été construite entre 1886 et 1891 par l'administration des Postes Françaises d’après les plans d'Auguste Henri Vildieu et de son assistant Alfred Foulhoux, à l'époque de l'Indochine française.

Photo©Sylvie Niel

La marquise en verre et la charpente métallique ont été conçues par Gustave Eiffel.

Photo©Sylvie Niel

Toujours en fonction, La Poste centrale c’est 38 comptoirs qui répondent à tous les besoins postaux et téléphoniques des usagers. C'est aussi un des sites touristiques de la ville.

Photo©Sylvie Niel

On peut avoir recours à un écrivain public-traducteur. L’un d’entre eux, Mr Duong Van Ngô (né en 1930), toujours là, est particulièrement connu :
« Il aurait traduit des milliers de lettres du vietnamien en anglais ou en français. À 17 ans, il était élève du lycée Pétrus Duong Vinh Ky, puis stagiaire à la Poste centrale de Saigon. À 22 ans, il est devenu employé officiel, chargé des papiers et documents. En 1965, en plus de ses connaissances en français, il a appris l’anglais et a continué d’y travailler jusqu’à sa retraite. La Poste lui a ensuite réservé un petit coin avec une table et la pancarte «Lieu de renseignement et d’aide à l’écriture de lettres». M. Ngô a élaboré plus de 31.000 lettres pour les quatre coins du monde. »

Photo©Sylvie Niel

Source lecourrier.vn.

dimanche 7 avril 2019

Baie d’Along, 8ème merveille du monde

Par Sylvie Niel le dimanche 7 avril 2019, - Patrimoine

Photo©Sylvie Niel Il est des sites qui me font rêver, la baie d’Along au Vietnam en faisait partie. Je voulais y aller, c’est fait … Et le charme a opéré malgré la brume qui rendait fantomatique les quelques 2 000 pitons rocheux qui valent au site d’être classé au patrimoine mondial par l’Unesco comme la 8ème merveille du monde.
En arrivant sur place, le paysage se révèle derrière la plantation de palmiers du port d’embarquement.

Photo©Sylvie Niel

Puis en naviguant on entre dans ce décor magnifique.

Photo©Sylvie Niel

Dans la journée, c’est un va et vient incessant de bateaux de touristes, chinois pour la plupart, la Chine est à moins de 200 km d’Along.

Photo©Sylvie Niel

Le soir les bateaux rentrent au port, le calme revient et à nouveau la magie opère …

Photo©Sylvie Niel

Mais il ne faut pas passer sous silence le tourisme de masse qui est une des principales causes de pollution de la baie. Le gouvernement vietnamien en a parait-il pris conscience. En attendant une action d’envergure pour sauvegarder le site, on peut voir quelques vietnamiens repêcher plastiques et autres canettes de boissons gazeuses avec de simples épuisettes …

Photo©Sylvie Niel

Peut-être faudra-t-il un jour prendre la décision de réguler le trafic du tourisme comme à Venise pour préserver la 8ème merveille du monde.

dimanche 31 mars 2019

Couleurs au jardin

Par Sylvie Niel le dimanche 31 mars 2019, - Nature

Photo©Sylvie Niel Chrysope verte et magnolia blanc.

Photo©Sylvie Niel

dimanche 17 mars 2019

Vasarely au Centre Pompidou

Par Sylvie Niel le dimanche 17 mars 2019, - Exposition

Photo©Sylvie Niel Le Centre Pompidou présente jusqu’au 6 mai une superbe rétrospective consacrée à Victor Vasarely (1906-1997).
« À travers quelque 300 pièces, l’exposition retrace le parcours du père fondateur de l’art optique, et remet en scène ces abstractions vibrantes et déstabilisantes qui ont tant imprégné la société des années 1960-1970. Elle en dévoile le processus de création, basé sur la science, le langage de la communication et celui de l’informatique, voire la cybernétique. Elle en révèle aussi les conditions de production et de diffusion par lesquelles Vasarely cherchait d’une nouvelle manière à briser la séparation entre l’art et la vie. Une occasion unique de découvrir toute l'envergure et la logique de son œuvre restées jusqu'ici mal connues... ».
L’exposition est organisée selon un parcours chronologique, des premiers travaux publicitaires et études graphiques des années 1930 jusqu’à ses « rêveries cosmiques » des années 1960 et 1970.
« L’immense succès populaire que le « plasticien » Vasarely rencontre dans les années 1960-1970 a sans doute dépassé ses propres espoirs… En 1982, cinq sérigraphies sont même emportées par le spationaute Jean-Loup Chrétien à bord de la station spatiale orbitale Saliout 7, donnant à l’œuvre vasarélienne le cadre intersidéral dont elle rêvait… ».