Photo©Sylvie Niel Si le jaune était un fruit ce serait un coing, fruit du cognassier. Une expression populaire dit « jaune comme un coing », ce qui en langage familier et imagé, désigne le teint d'une personne malade ou qui a un air maladif.
« Quand le jaune modifie la coloration de notre épiderme, il révèle le plus souvent des troubles du foie et de la vésicule biliaire caractérisés par une modification des cellules pigmentaires de l’hémoglobine.» (L’intelligence de la couleur, E. Brémond.)
Mais aussi, et c’est la saison, le coing est « un fruit délicieux avec lequel on fait d’excellentes confitures, compotes ou pâtes bien sucrées … ».

Photo©Sylvie Niel

Aussi « rond comme un coing », mais c’est une autre histoire … quoi que ...